Các hồi Thiên_long_bát_bộ

Thiên long bát bộ có 50 hồi, tên các hồi hợp lại thành 5 bài từ, mỗi bài từ bao gồm tên của 10 hồi.

Thiếu niên du (少年游)

Nguyên văn chữ Hán青衫磊落險峰行玉壁月華明馬疾香幽崖高人遠微步轂紋生誰家子弟誰家院無計悔多情虎嘯龍吟換巢鸞鳳劍氣碧煙橫Phiên âm Hán ViệtThanh sam lỗi lạc hiểm phong hànhNgọc bích nguyệt hoa minhMã tật hương uNhai cao nhân viễnVi bộ hộc văn sinhThùy gia tử đệ thùy gia việnVô kế hối đa tìnhHổ khiếu long ngâmHoán sào loan phượngKiếm khí bích yên hoành

Tô mạc già (蘇幕遮)

Nguyên văn chữ Hán向來痴從此醉水榭聽香指點群豪戲劇飲千杯男兒事杏子林中商略平生義昔時因今日意胡漢恩仇須傾英雄淚雖萬千人吾往矣悄立雁門絕壁無餘字Phiên âm Hán ViệtHướng lai siTòng thử túyThủy tạ thính hương chỉ điểm quần hào híKịch ẩm thiên bôi nam nhi sựHạnh tử lâm trung thương lược bình sinh nghĩaTích thời nhânKim nhật ýHồ Hán ân cừu tu khuynh anh hùng lệTuy vạn thiên nhân ngô vãng hỹThiểu lập Nhạn Môn tuyệt bích vô dư tự

Phá trận tử (破陣子)

Nguyên văn chữ Hán千里茫茫若夢雙眸粲粲如星塞上牛羊空許約燭畔鬢雲有舊盟莽蒼踏雪行赤手屠熊搏虎金戈蕩寇鏖兵草木殘生顱鑄鐵蟲豸凝寒掌作冰揮灑縛豪英Phiên âm Hán ViệtThiên lý mang mang nhược mộngSong mâu xán xán như tinhTái thượng ngưu dương không hứa ướcChúc bạn mấn vân hữu cựu minhMãng thưởng đạp tuyết hànhXích thủ đồ hùng bác hổKim qua đãng khấu ao binhThảo mộc tàn sinh lô chú thiếtTrùng trãi ngưng hàn chưởng tác băngHuy sái phược hào anh

Động tiên ca (洞仙歌)

Nguyên văn chữ Hán輸贏成敗又爭由人算且自逍遙沒誰管奈天昏地暗斗轉星移風驟緊縹緲峰頭雲亂紅顏彈指老剎那芳華夢裡真真語真幻同一笑到頭萬事俱空糊塗醉情長計短解不了名韁繫嗔貪卻試問幾時把痴心斷Phiên âm Hán ViệtThâu doanh thành bại hựu tranh do nhân toánThả tự tiêu dao một thùy quảnNại thiên hôn địa ám Đẩu chuyển tinh diPhong sậu khẩn Phiêu Diểu phong đầu vân loạnHồng nhan đạn chỉ lão sát na phương hoaMộng lý chân chân ngữ chân ảoĐồng nhất tiếu đáo đầu vạn sự câu khôngHồ đồ túy tình trường kế đoảnGiải bất liễu danh cương hệ sân thamKhước thí vấn kỷ thời bả si tâm đoạn

Thủy long ngâm (水龍吟)

Nguyên văn chữ Hán燕雲十八飛騎奔騰如虎風煙舉老魔小醜豈堪一擊勝之不武王霸雄圖血海深恨盡歸塵土念枉求美眷良緣安在枯井底污泥處酒罷問君三語為誰開茶花滿路王孫落魄怎生消得楊枝玉露敝屣榮華浮雲生死此身何懼教單於折箭六軍辟易奮英雄怒Phiên âm Hán ViệtYên Vân thập bát phi kỵ bôn đằng như hổ phong yên cửLão ma tiểu xú khởi kham nhất kích thắng chi bất vũVương bá hùng đồ huyết hải thâm hận tận quy trần thổNiệm uổng cầu mỹ quyến lương duyên an tạiKhô tỉnh để ô nê xứTửu bãi vấn quân tam ngữVị thùy khai trà hoa mãn lộVương tôn lạc phách chẩm sinh tiêu đắc dương chi ngọc lộTệ tỉ vinh hoa phù vân sinh tử thử thân hà cụGiáo Thiền Vu chiết tiễn lục quân tích dịch phấn anh hùng nộ